The Zen Gardens

2008年8月23日（土） から 27日（水） までの間、 Central Tafe Gallery, において、 Tomomi Inoue 氏によるシルクスクリーンとデジタルプリントのエキシビジョンが開催される。

The Zen Gardens と題されたこのエキシビジョンへの入場は無料。

開催日時は下記の通り。

8月23、25、26日: 10時-5時
8月27日: 10時-1時
8月24日: 休館

『会WA』定期開催中！

次の 『会WA』は: 2008年8月21日（木）

２週間に１回開催されている日本語と英語のランゲージ・エクスチェンジイベント 会WA は、時には40人を超える人が集まるほどの人気になっています！

JET プログラムWA同窓会 (JETAAWA) が主催しているこのイベントは、 英語や日本語の練習 にはもってこいの場で、JETプログラムで 日本で英語を教えたい という人にも最適です。

『会WA』についてもう少し詳しく知りたい人は、過去の 記事 をご覧ください。

JETAAWAは非営利なので、イベントではゴールドコイン・ドネーションをお願いしています。（それはイベント中、おつまみとして自分のお腹に戻ってくるから、心配なし！）

会WAは Bar on Barracks （HayストリートとBarrackストリートの角の地下1階）で、２週間に一度、木曜日に開催中！　そして、次の会WAは 2008年8月21日 で、その次は9月4日、その次は9月18 日、そして10月2日・・・と続きます。

5:30 pm に開始だけど、途中参加も大歓迎！８時半くらいまで続いています。

Drum Tao

和太鼓の演奏を見たことがある人には、その秘められたパワーが分かるだろう。 2008年8月 には西オーストラリア各地で和太鼓グループ Drum Tao による、伝統的なリズムと現代的パフォーマンスが融合された、息をのむ演奏を見ることができる！

Tao－それは和太鼓の新たなる「道」
“和太鼓”—— その言葉に多くの人が抱くであろうイメージを、ＴＡＯのステージは大きく裏切ることだろう。ＴＡＯがめざすのは、「伝統芸能」という雛壇の上の存在ではない。和太鼓による国境を超えたエンターテイメント。結成して十年余、ＴＡＯが一貫して追い求めてきたのは、そんな、かつてどこにも存在しなかった新しい和太鼓パフォーマンスの世界である。 そして今。ＴＡＯはその夢をたしかな境地として手に入れ、“ WADAIKO ”という言葉で世界と語りはじめた。2004年の国内外同時デビュー、イギリス・エディンバラで現地の観客やメディアから、各国のプロモーターから浴びた称賛の嵐。そして2005年、ＴＡＯの舞台は地球上の各地へと大きく広がった。 ＴＡＯ—— 自ら「道」と名乗り、道無き道を歩み続けてきた彼らの前には今、世界へ、そして和太鼓の未来への扉が大きく開かれている。

ツアースケジュール 下記日程を含む:

2008年8月5日 (火): Queens Park Theatre, Geraldton
2008年8月7 (木): Bunbury Entertainment Centre
2008年8月8-9日 (金-土): Mandurah Performing Arts Centre
2008年8月14-16日 (木-土): Perth Concert Hall (tickets)
2008年8月19-20日 (火-水): Goldfields Arts Centre, Kalgoorlie

幸運なことに、いろいろな地域で世界クラスの演奏を見ることができる！ チケット は$59から (学生割引あり) – ただし、パース以外の公演チケットは、それぞれの地域で要確認のこと。こちらで、Taoの（７月初めの） 映像 が見られます！

英語俳句コンテスト 2008

Old leaves have fallen
The summer green has faded
The cold wind remains

パース図書館 では今年も英語 俳句 のコンテストを開催する。１、２、３位入賞者にはなんと 賞金 が与えられる！*申込は7月21日（月）からで、8月7日（木）の午後6時必着* 。 LovingPerth作の冒頭の俳句を越えられるかな！？

申込方法は “Haiku 2008” と明記し:

• 図書館へ持参, 573 Hay St Perth
• 郵送, GPO Box C120 Perth 6839
• email, library.perth@cityofperth.wa.gov.au

作品を返信してもらいたい方は、返信先（自分の住所）と返信用切手を貼った封筒を同時に提出してください。入賞者は9月1日（月）から、図書館のウェブサイトと館内の展示会場にて公開されます。

英語でも、5-7-5 のリズムを守ること！
その他の条件:

• 俳句または川柳
• 未公開の作品であること
• 一人５作品まで、A4用紙１枚に全て記入
• 名前は用紙の一番下に明記
• 作品用紙と別に、名前、連絡先、各作品の冒頭句を記入したものを提出
• 文字サイズは22pt以上、フォントの種類は何でもOK
• 俳句の内容のみによって、厳格に審査されます
• 写真、イラストなどの飾りを付して構いませんが、俳句作品を載せたA4用紙に収めてください。

さぁ、俳句をつくってみよう！

生け花教室　第2期 2008

Australia-Japan Society of WA（西オーストラリア州豪日協会） は 日本総領事館 と協力し、生け花教室を年に２回、開講している。そして、2008年の第２回目は ７月３０日（水） からスタートし、１１月５日までの15週にわたり、計15回のレッスンが予定されている。詳細は下記：

生け花を習ってみよう！

数百年間をわたって伝わってき、今は世界中に広まっている芸術の生け花。公認の日本人先生の丁寧な指導の下、あなたも修業できるよ！

花などの植物（果物、野菜も！）を使って、皆が楽しく鑑賞できる生け花作品を作ってみよう！

嬉しいことにデモンストレーションのクラスもあり ７月１６日（水）10:30am から日本総領事館にて開催される。これについての詳細は email info@jpnwa.com

生け花教室 第2期 2008

場所: パース日本総領事館、Forrest Centreビル 21階、221 St Georges Tce
地図: 地図は こちら
日程: 7月30日から11月5日までの、毎週水曜日
時間: 初心者コース 10:30-12:00、 中級・上級者コース 12:30-14:00
費用: $210 ($14/クラス：授業で必要な花代等も全て含む）
行き方: パース駅から徒歩10分、または blue CAT に乗り　stop 1で下車。
ご質問: Emmanuel 電話 9384 8048

日本語スピーチコンテスト 2008

ECUとJLTAWA（西オーストラリア州日本語教師協会）による Japanese Show & Speech が、 ８月３１日（日） に ECU：Mt Lawley校舎 のLecture Theatre 3 [Bdg 17.157] ルームにて 開催される。

オープニングイベントは 9:30-12:00 まであり、 Japanese Show と題され、ＷＡにあるプライマリ－スクールの生徒達が歌や踊り、朗読といった “Japanese パフォーマンス” を見せてくれる。

メインイベントの 日本語スピーチコンテスト は 12:30-4:30pm で、次の３つの部門にわかれている：

• 高校生部門 (Years 11-12)
• オープン・ビギナー部門 (日本語学習：300時間未満)
• オープン部門

西オーストラリア大会の優勝者は、賞品に加えて、シドニーで開催される全国大会への切符を手にする！

申込方法については こちら の申込要領をご覧ください。例えば、「日本に３年以上住んだことがある人は、応募の対象ではない」といったような、詳細がわかります。

８月１５日（金）までに要申込 。申込フォームはこちら：

• プライマリー・スクール Japanese show
• スピーチコンテスト – and some handy hints　(スピーチのコツ)

ご質問は ECUの岩崎じゅんこ教授まで：

• 電話: 9370 6424
• FAX: 9370 6593
• email: j.iwasaki@ecu.edu.au

REEL ANIME 2008

７月３日（木）から１６日（水）まで、 Luna Leederville (map) において REEL ANIME 2008 が開催され、日本の 新しい劇場アニメ が放映される！また、 ３日（木）１８：４５から はその オープニング・パーティー があり、音楽にピザ、そしてキリンビールを一緒に楽しんではいかが？パーティーに引き続き、APPLESEED EX MACHINAが上映されるが、入場料はパーティーも含めて映画のチケット代のみ($15/$10.50/$9.50)というから嬉しい！

上映映画は:

APPLESEED EX MACHINA－エクスマキナ

西暦2138年。非核大戦によって人類の半数が滅亡してしまった世界では、中立都市・オリュンポスによって、人間とサイボーグ、そして人間の遺伝子で作られたバイオロイド（クローン）が共存していた。そのオリュンポスの特殊部隊ES.W.A.T.に所属する戦士、デュナンとブリアレオス。肉体がマシン化していたブリアレオスだったが、2人は固い絆で結ばれていた。ある日、作戦行動中にブリアレオスがデュナンを庇って重症を負い、昏睡状態に陥ってしまう。そんな中、デュナンのもとには新たなパートナー・テレウスが配属される。テレウスはブリアレオスの遺伝子を基に作られたバイオロイドであり、生身の姿だった頃のブリアレオスと同じ身体と優しさを持っていた。時を同じくして、世界ではサイボーグ、そして人間までもが暴走するテロ事件が多発し始める…。士郎正宗原作、荒牧伸志監督による驚異の映像革命『APPLESEED』の続編作品。プロデューサーにジョン・ウー、衣裳にミウッチャ・プラダ、音楽に細野晴臣をはじめとする元YMOのメンバーなど各界からそうそうたる顔ぶれがスタッフとして加わった。

上映日時: 木-月 7pm～と、木・金・月の3pm～

BATMAN GOTHAM KNIGHT－バットマン・ゴッサムナイト

6本の短編アニメーションを集めたオムニバス
1. 『俺たちのスゴい話』　制作：STUDIO4℃　監督：西見 祥示郎
2. 『クロスファイア』　制作：プロダクション I.G　監督：東出 太
3. 『フィールドテスト』　制作：プロダクション I.G　監督：モリヲカヒロシ
4. 『闇の中で』　制作：マッドハウス、監督：青木　康浩
5. 『克服できない痛み』　制作：STUDIO4℃　監督：窪岡 俊之
6. 『デッドショット』　制作：マッドハウス

上映日時: 木-月 9pm～と、木・金・月の5pm～

VEXILLE－ベクシル-2077日本鎖国-

2067年、世界市場を独占した日本は、国際的な反発が強まる中、ハイテク技術を駆使した“鎖国”を強行し、国交を断絶した。10年後、米国特殊部隊“SWORD”の女兵士ベクシルが、日本に極秘潜入。驚くべき真実を目の当たりにするのだった。
今作は、『ピンポン』（2002）でデビューを果たした曽利文彦の監督最新作である。

上映日時: 土/日 2:45pm～

THE GIRL WHO LEAPT THROUGH TIME－時をかける少女

あるきっかけから「今」から過去に遡ってやり直せる力、タイムリープ能力を持ってしまった紺野真琴は、ひとたびその使い方を覚えると、何の躊躇も無く日常の些細な不満や欲望に費やしてしまいます。
大好きなものはいくらでも食べられるし、いやなトラブルも即解決！　ばら色の日々のはずだったのですが…。

上映日時: 土/日 5pm～

日本映画TV放映: 6月23、25日

SBSチャンネルでは今週、２つの日本映画が放映予定。最近、日本びいきで嬉しいね！(ただ、前回の Casshern はちょっとヤバかったかも・・・汗）
さて今週上映の１つは、宮崎駿アニメでお馴染み、第1時世界大戦後を舞台にした 『紅の豚』 (洋題：Porco Rosso)で、もう一つはアカデミー賞にもノミネートされたほど海外でも高い評価の 『たそがれ清兵衛』 (洋題：The Twilight Samurai)。

紅の豚

SBSチャンネル、2008年6月23日（月）、10:55pm、英語吹替

世界大恐慌時のイタリア・アドリア海を舞台に、飛行艇を乗り回す海賊ならぬ『空賊（空中海賊）』と、それを相手に賞金稼ぎで生きる『ブタ』の飛行艇乗りの物語。 第一次世界大戦後の動乱の時代に生き、夢を追い求める男達の生き様を描く。
賞金稼ぎポルコは空賊マンマユート団に襲われたバカンスツアーの女学校の生徒たちを助ける。ポルコに業をにやした空賊連合はポルコに対抗できるアメリカの飛行艇乗りカーチスを雇うことにした。幼なじみのジーナが経営するホテルアドリアーノへ出かけたポルコは、そこでカーチスと出会い彼の飛行技術の優秀さを知る。飛行艇の整備のためにミラノに向かって飛んだポルコは、飛行途中でカーチスに出会い撃墜されてしまう。

たそがれ清兵衛

SBSチャンネル、6月26日（木：水曜深夜)、0:20am、英語字幕

2002年の作品で、山田洋次監督が初めて手がけた本格時代劇である。海坂藩の御蔵役を務める井口清兵衛は、夕方に仕事を終えると真っ直ぐ自宅に帰り、家事と内職にいそしんでいた。重度の痴呆症を抱える老母と幼い二人の娘の世話、そして労咳で死んだ妻の薬代や葬儀などで嵩んだ借金を返済するためだ。日々の暮らしに追われ、次第に身なりが薄汚れていく清兵衛。同僚たちはそんな彼をたそがれ清兵衛と呼んでいた。

この作品が他の時代劇と違うのは、人々の日々の生活における苦闘に重きをおいていることである。時代劇に於いて頻繁に見られるダイナミズムの欠乏やラストシーンの存在意義など、議論の対象とされる箇所も見受けられるものの近年低迷する時代劇および日本映画の中で高い評価を得た作品である。

第76回アカデミー賞の外国語映画賞にノミネート、第26回日本アカデミー賞では、史上２度目の快挙となる全部門優秀賞受賞を果たしている。

会WA - 無料会話エクスチェンジ・イベント

次回の『会WA』は ６月２６日（木） に開催されるよ！

先週の 会WA (かいわ) イベント第１回目は、 参加者40人以上 と、予想をはるかに上回る大勢の人に参加していただき、大成功に終わりました。が、しかーし！JETAAWA は、ここで満足はしません！次回は、さらに多くの皆さんの参加を待っています！

『会WA』について、もう一度説明が必要！？そんなアナタには、ぜひ前回の 記事 をもう一度見るか、WA Alumni Association of the JET Program が企画した、隔週の会話イベントが『会WA』だということを思い出してもらいたい！

次回のイベントからは、（JETAA WAは非営利団体なので）みなさんにはゴールド・コイン・ドネーションをお願いしています！ただし、そのコインの全てはみなさんの体に（食べ物という形で）返ってくるので、ご心配なく！

会WA は次回も Bar on Barracks （HayストリートとBarrackストリートの交差点の地下）で開催されます。次回は 2008年6月26日（木） その後隔週で開催！

5:30 pm 開始で、お互いに飽きるまで続きます・・・ということで、もし開始時間に間に合わなくても、心配無用！途中参加も大歓迎！

『会WA』を利用して 英語または日本語の練習に役立てる のも良し, 新たな人々との出会いを楽しむ のも良し、 JET Program について知る のも良し！　絶好のチャンスです！

『会WA』開催予定: *6月12日・26日、７月10日・24日*　まだまだ続きます・・・

『Casshern（キャシャーン）』ＴＶ放映

月曜日（16日）の夜、SBSチャンネルで日本の映画 Casshern（キャシャーン） が放映される。 ストーリー、映像、共に海外で愛される日本映画の一つに違いない！
キャスト も伊勢谷友介や麻生久美子、寺尾聡から宮迫博之まで、豪華な顔ぶれ。

大戦は50年も続き、世界は大亜細亜連邦共和国とヨーロッパ連合という、ふたつの陣営に分かれていた。長い戦いの末に、大亜細亜連邦共和国は勝利し、東アジアのユーラシア大陸一帯を支配するに至った。しかし、その勝利で得た物は人心の荒廃に、化学兵器、細菌兵器、核がもたらした薬害やウイルス、放射能などの後遺症と荒れた大地だけであった。
人類は座して緩やかな終焉を迎えるだけなのか？　再生の道はないのか？解決策を提唱する人物がいた。東博士である。彼は人間のあらゆる部位を自在に造り出す「新造細胞」理論を提唱し、学会で援助を仰ぐ・・・

面白そうだね！ 海外では「（続編）マトリックスをしのぐ作品」とも言われ、評価されている。この放送ももちろん、サブタイトル付き。 英語版Wikipedia によると、残念ながらDVD版のサブタイトルは少し不評・・・。とにかく、TV放映版ではSBSチャンネルに期待して、また英語の勉強にも役立てたいね！

Casshern

放送日時: SBSチャンネル　6月16日（月） 11:50pm